1966 巴菲特致股东信

致伯克希尔·哈撒韦公司全体股东：

为便于各位参考，我们在信的首页以对比形式重点列示了1966财年与前五个财年的财务数据。

本信将就以下几个方面作详细说明：

1. 1966年运营状况
2. 1961至1966年运营回顾
3. 财务状况的维护
4. 股息政策

二、运营回顾（1960年10月1日至1966年10月1日）

对于纺织这样高度周期性的行业，伯克希尔·哈撒韦 (Berkshire Hathaway) 过去十年的故事，不过是盈利期与亏损期交替上演的老剧本。过去这一年在这段历史中格外重要——1966年不仅实现了盈利，更见证了公司财务实力恢复到1960年底的水平。各位或许还记得：1959年和1960年的盈利尚未完全弥补1957年和1958年的巨额亏损，公司旋即又遭受了长达三年的亏损冲击。

这几年间，公司财务状况不仅受到上述亏损的侵蚀，还要同时承受1960年代初大规模资本支出计划带来的重压。

下表概括了伯克希尔·哈撒韦过去六年账面价值的变动情况：

从表中可以看出，这六年里股息支付额超过了净收益，但账面价值下降22%的主要原因，是公司依照回购计划持续买回自家股票——流通股已缩减至1,017,547股，较1960年10月1日减少了37%。考虑到公司因关闭亏损工厂而主动缩减经营规模，这一流通股数量的减少实属合理。

股票回购计划对现有股东的好处，可以从每股账面价值的变化中得到印证：1966年10月1日，公司流通普通股每股账面价值为28.99美元，而六年前这一数字仅为23.37美元。

截至1960年10月1日的那一财年，公司销售总额为6,260万美元；1966年则为4,940万美元，降幅约21%，与总账面价值22%的降幅基本吻合。公司目前的账面价值周转率已大致恢复到六年前的水平，这再次印证了公司实力的回归。

四、股息政策

公司财务状况的逐步恢复，为实施股息政策提供了条件——向股东分配当期税后利润中合理比例的股息。当然，任何股息政策都必须以维护现有财务实力为前提，不能顾此失彼。

为落实这一政策，董事会已于1966年11月14日宣布派发每股10美分的股息，股权登记日为1966年12月2日，派发日期为1967年1月3日。